《水调歌头·明月几时有》的全诗

《水调歌头·明月几时有》原文译文

明月几时有

丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。

【译文】 丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。

明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?

【译文】 明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。

转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。

【译文】 月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。

声明:本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com

(0)
上一篇 2024年 2月 4日 上午9:34
下一篇 2024年 2月 4日 上午10:15

相关推荐

  • 剑灵体验服

    剑灵外服咨询室,韩服体验服12.2灵剑士修改之一背向QE!一起来看看玩家分享的gif图片吧! 【更多电竞赛事新闻及游戏动态,微信关注太平洋游戏网(pcgames_com_cn),每…

    2022年 11月 5日
  • 玻璃仪器常用的洗涤液有哪几种

    玻璃仪器清洁与否能直接影响实验结果的准确性与精密度,因此,必须十分重视玻璃仪器的洗涤。 实验室中常用肥皂、洗涤剂洗衣粉、去污粉洗液和有机溶剂等清洗玻璃仪器。肥皂、洗涤剂等用于清洗形…

    综合百科 2022年 11月 17日
  • 李沁出演过的五部苦情剧,李沁西北农村苦情剧

    想必很多人都知道在娱乐圈中的明星有两种,一种是靠流量取胜的流量明星,另外的一种就是靠自己实力在约了全闯出自己的一片名堂。当红小花李沁就是属于后者,在AngelaBaby在靠流量的时…

    2023年 3月 3日
  • acr摄影后期完全宝典

    以下内容节选自本人所著图书《数码摄影后期跨越性提升的320个致胜技巧》。本期内容为问题21-25,后续我们将在1个月多的时间内将本书连载完毕。 在摄影或是后期学习群中,你总会遇到一…

    2023年 4月 11日
  • 生活黄页

    Duang!2015如约而至。网络红包披着O2O的外衣侵袭世世代代的除夕之夜,今年或将又是一片海。品一品这6个10亿刀,让你不敢想却存在可能的O2O萌项目,忍住,别乐尿了;再看一看…

    2022年 11月 19日
  • 学python能看懂但写不出来

    链接:***/question/89964_62779 对于刚入门的 Pythonista 在学习过程中运行代码是或多或少会遇到一些错误,刚开始可能看起来比较费劲。随着代码量的积累…

    综合百科 2023年 5月 7日
  • 吉隆坡金三角指的是哪里,吉隆坡金三角宝地在哪里

    ▲吉隆坡市中心||安邦路||武吉免登▲ 近年来,吉隆坡金三角吉隆坡市中心(KL City Centre)、安邦路(Jalan Ampang) 和武吉免登(Bukit Bintang…

    综合百科 2023年 3月 13日
  • 2019年的网络流行语有哪些

    2020求你对我好一点!!! 艰难的2019年总算要过去了。 这一年我们经历了太多的悲伤和愤怒,也看到了太多的不公和困惑。 当然,也收获了不少专属于这一年的回忆。 不知道有多少人跟…

    2022年 12月 15日
  • 人是怎么变强的,人是怎么变强的文案

    真正厉害的人,都是“反内耗”体质,只有停止心理内耗,这样才会一步步变强。 心理内耗往往有如下特征: 1. 经常觉得累、压力大,其实什么也没干; 2. 不知道自己想要什么,不知道自己…

    综合百科 2022年 11月 14日
  • 近期有没有好看的韩娱小说推荐(韩娱原创女主小说完结免费推荐)

    大家好,这里是宅胖看书,今天给大家介绍的是事业为主的韩娱小说在,主角肆意挥洒着青春的汗水,成就舞台上最闪亮的星。废话不过多说,下面进入说书环节。 简介:人的一生,或生的伟大,或死的…

    2023年 1月 15日