trail和track的区别

我们来对比trail和track 之间的区别和用法。

它们都有“追踪”、“踪迹”和“小路”的意思。

当“track”和“trace”都表示“追踪”这个意思时,应该怎样正确地使用它们呢?我们会先为大家介绍 trail、track 做名词时的区别,再来辨析它们在做动词时所特指的含义。学习更多英语知识,可以关注我的头条号。

首先,“trail”和“track”在做名词时,都包含“小路”有关的意思,是近义词。其中,“trail”多指“乡下、林间长距离的道路”,比如美国非常著名的“阿巴拉契亚国家步道 The Appalachian Trail”的英文名称就含有单词“trail”。请看例句。

Trail和track单词的对比

trail

Examples

The local authorities plan to build guard rails along the hiking trail to prevent falls.

当地有关部门计划在登山步道边建立护栏,以防止有人坠落。

The Appalachian Trial in the US takes you through 14 states.

美国阿巴拉契亚步道穿越十四个州。

Trail 还有另外一个含义,是“人或动物移动后留下的一系列踪迹、痕迹”。比如,气味、脚印,常用的搭配有“leave a trail 留下踪迹”。来看两个例句。

Examples

Hyenas leave a trail of bad-smelling odour to protect their territories.

鬣狗会为保护自己的领地而留下一串难闻的嗅迹。

The motorboat skimmed across the water, leaving a trail of white foam.

汽艇扫过水面,留下了一道泛着白色泡沫的尾迹。

Trail和track单词的对比

下面来看单词“track”做名词时的含义和用法。Track 同样也可以指“小道、小径”,比如,表达“off the beaten track 远离大路”的实际含义是“偏远的,人迹罕至的”。此外,“track”还可以表示“铁道、车道、跑道”。请看几个例句。

Trail和track单词的对比

Examples

My grandparents’ cottage is located off the beaten track.

我祖父母的小木屋被建在一个人迹罕至的地方。

Blizzards and strong winds can blow branches off trees, blocking railroad tracks and causing severe delays.

暴风雪和强风能吹断树枝,挡在火车铁轨上的枝条会导致严重的交通延误。

Trail和track单词的对比

Track 除了指“实际的道路”,还有一层抽象意义,用来表示“思路”。比如,搭配“lose track”的字面意思是“失去某人的踪迹”,但我们多用它来表示“忘记、忘掉”。请看例句。

Examples

The cop duo lost track of the suspect due to bad teamwork.

这对警察二人组由于合作不佳而跟丢了嫌疑犯。

The professor seemed to have lost track of time and kept talking for hours on end.

教授似乎忘了时间,一连讲了几个小时。

Track 除了指“实际的道路”,还有一层抽象意义,用来表示“思路”。比如,搭配“lose track”的字面意思是“失去某人的踪迹”,但我们多用它来表示“忘记、忘掉”。

声明:本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com

(0)
上一篇 2022年 11月 16日 上午10:50
下一篇 2022年 11月 16日 上午10:56

相关推荐

  • 乒乓球的起源地你知道是哪吗

    7月30日晚 中国队对乒乓球男单展开金银牌的争夺 球迷们享受了稳稳的观赛快乐 那么,你知道乒乓球的起源吗? 7月30日,马龙(前右)和樊振东在比赛后共展国旗。 源起红酒软木塞 乒乓…

    2023年 7月 17日
  • 旧书不厌百回读 熟读深思子自知的意思,旧书不厌百回读熟读深思子自知

    神宗熙宁三年(1070),二十八岁的安敦,以秀才的身份参加了乡试,其结果是“失解西归”。诗人苏轼写下《送安敦秀才失解西归》,告诫安敦“旧书不厌百回读,熟读深思子自知。”大意是经典的…

    2022年 12月 11日
  • 眼睛有特殊能力的日本动漫大全

    动漫中那些牛闪闪的人物中,除了自身技能和武器,特殊的背景外,总是会出现一些特殊角色,他们平时总是把那双眼睛隐藏起来与普通眼睛一般无二,每每到了关键时刻就会作为秘密武器亮出,碾压眼前…

    2022年 11月 22日
  • 注册资金和注册资本一样吗

    创业养成手册第13步:注册资金和注册资本是两个不同的意思! 创业之路上遍地荆棘,而聪明的老板就会斩破荆棘,一路向阳经营,日进斗金。也就不会混淆公司注册资金和注册资本,能够分得清楚这…

    2023年 9月 27日
  • 腰缠万贯相当于现在多少钱(腰缠十万贯等于现在的多少钱)

    腰缠万贯,这个词汇在古代被用来描述一个人非常富有的程度。但是对于现在的人们来说,万贯的数量已经相对模糊了。那么,腰缠万贯在今天相当于多少钱呢? 首先,我们需要了解古代万贯的含义。在…

    2023年 6月 2日
  • 川剧白蛇传文武兼备戏迷大呼过瘾

    西湖断桥遇许仙、端午节误饮药酒现原形、昆仑山盗取仙草救许仙、水漫金山大战法海……提到《白蛇传》,很多人对其中的经典片段印象深刻。2月10日下午,由成都市川剧研究院青年演员带来的川剧…

    2023年 9月 2日
  • 萨拉黑哟

    你心目中的男神是什么样的? 是这样的? 这样的? 还是这样的? 呵呵……没错!就是这些小鲜(娘)肉(炮)!为何他们被称为“男神”?因为,他们的确颜值爆表,而且举手投足有范,形象气质…

    2022年 11月 8日
  • seo主要做些什么seo教程,什么是seoseo的好处在哪里

    SEO是什么?百度百科上的解释如下: 图一:什么是SEO 简单的来说,就是通过优化手段来提升网站的排名。我们来举个例子说明一下,例如在百度搜索框中搜索SEO,如下图所示。 图二:S…

    综合百科 2023年 12月 14日
  • 有趣的学校名字,有趣的学校作文三年级

    今年秋季开学,猪和鸡胖得走不动道啦……”不仅畜禽膘肥体壮蔬菜也已成熟,在地里等待采收“这两天玉米、茄子都熟了。看到这些,我觉得这个太有意思了,忍不住要分享一下。 这是人民日报报道的…

    2022年 11月 15日
  • 人闲桂花落 夜静春山空 什么季节

    见到一个关于桂花的问题: “人闲桂花落,夜静春山空”,桂花的花期是秋季农历八月十五左右,何来“春山”? 前言 人闲桂花落,夜静春山空,出自于王维的五绝《鸟鸣涧》。这可是一首家喻户晓…

    2023年 3月 6日