小姐和妈咪谈恋爱

“小姐”和“妈咪”

(图片来自笔者特别喜欢的画手@眠狼)

生活在台湾,接电话、收信件或者出门在外,最常被人叫的两个称呼,一个是“小姐”,另一个是“妈咪”。

如果是我自己出现,那么就是被称“小姐”;如果是我带着孩子出现,就会被叫“妈咪”,或者“妈妈”(呃,台湾腔的发音分别是“马迷”和“马麻”,各位自己感受一下)。

在如今的台湾社会,“小姐”还是对年轻女性或者单身女性的通用称呼,没有任何侮辱成分。

我婆婆快七十了,我偶尔帮她接电话,除了亲戚朋友,其他人也都是称她“吴小姐”。除非她跟我公公一起出现,可能会有人称呼她“太太”,否则都是称“小姐”。也有一些人受日本殖民的影响,称年长的女性为“欧巴桑”,这就有不尊重人的意思了。

其实“小姐”这个词被污名化之前,给人的印象还是很传统和文雅的。提到“小姐”,我最先想到的是林徽因那样的大才女,或者张爱玲笔下命途各异的民国风华女子。

“小姐”和“妈咪”

林徽因

“小姐”和“妈咪”

(陈数饰演的白流苏超有气质)

但是我人生第一次被陌生人叫“妈咪”或“妈妈”时,我真的惊呆了。

当时我还大着肚子,去给我未出生的女儿买东西。店员笑眯眯,小声儿特别甜的说了一句:“妈咪,你慢慢看哦!有什么需要的我都会帮你介绍。”

我心里各种草泥马跑过:啊啊啊啊啊?!你为什么喊我妈啊这位大姐!我孩子还没出生呢!

而且后来这个店员还叫我对象“爸爸”(台湾腔:把拔)!我一头雾水,太别扭了啊!救命!

“小姐”和“妈咪”

久而久之呢,也逐渐接受了这种叫法。带小孩去医院,医生护士会很亲切的说:“妈咪你不要太担心,小朋友按时吃药很快就好了。”带小孩去公园,其他的妈妈会问:“妈妈你家小朋友的口罩从哪里买的?图案好可爱哦!”

其实这事儿简直不能细想。现代都市人本来就面目模糊,有了娃成了父母,尤其是在跟娃相关的社会关系里,你就只是谁谁谁的爸爸,谁谁谁的妈妈,反正不是你自己,也没什么人在乎你叫什么名字。我跟我女儿同学的几个妈妈认识好几年,都熟悉到一起吃早餐聊天打屁的地步了,都是互相称对方谁谁谁妈妈。

“小姐”和“妈咪”

老人家也是一样的,自己去公园溜达还是“先生”“小姐”,最多也是个“老先生”“太太”,但是带小孩去公园,绝对就被称作“阿公”“阿嬷”。养娃真是坑(小声bb)。

台湾还有一个称呼我到现在也很不习惯,那就是“大伯”。我小孩管我对象的大哥叫“大伯”或者“阿伯”,而我对外称呼大哥也要称“我大伯”。其实就是我们大山东说的“大伯哥”,“大伯子”或者“大伯头子”,而“伯”字的这层含义也是自古就有的。

写到这里我突然有点想不起来之前在大山东,作为陌生人的大家都是如何互相称呼的。

我记得在校园里的时候都是喊“哎!同学!”;刚上班那会儿有阵子喊“帅哥”“美女”,美不美的先不说,毕竟年轻,反正只要有人叫“美女”就回头。

现在大陆取代“小姐”的比较正式的叫法应该是“女士”?比如我们亲爱的的孟晚舟女士。

以前在烟台经常被年长的阿姨叫“大闺女”,估计我现在走在大街上,年轻人都要叫我“大姐”了。嘤嘤嘤我拒绝,我选择“小姐姐”~

声明:本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com

(1)
上一篇 2022年 11月 8日 下午3:47
下一篇 2022年 11月 8日 下午4:03

相关推荐

  • 诗仙李白的一首诗

    霜降于旻,草枯于野,江没于海,人归于尘,宇宙众生普相无不如此。独于万物之精华,才为万世所称道。 何为万物之精华?或才华盖世,或功勋彪炳,或德著千秋。观泱泱中华数千年文学史,有一位诗…

    2022年 11月 5日
  • 我是打酱油的,故事:我是来打酱油的

    她和他在同一家公司上班。虽然他是她的上司。但是。除了工作之外,好像从来没有涉及过题外话,偶然见面亦只是点头之交。像一杯清淡的绿茶。 那天中午休息时。因为急着送一份报表,她没有敲门就…

    2022年 11月 8日
  • “问题少女”韩安冉的狗血人生

    网红韩安冉又双叒叕结婚了! 6月29日,被称为“婚姻测评师”的韩安冉和她的第四任老公宋浩然结婚。 自2019年以来,短短4年时间里,韩安冉嫁了3任老公,结了4次婚,生了1个女儿,至…

    2024年 1月 28日
  • 高一必修一化学氯气的实验室制法,化学学习氯气的实验室制法

    1,反应原理 MnO2+4HCl(浓)== MnCl2+2H2O+Cl2↑(反应必修加热)。 (1)二氧化锰为难溶于水的黑色粉末。 (2)要用浓盐酸(有还原性及挥发性)。 (3)此…

    2022年 12月 14日
  • 微信朋友圈的日语怎么说,微博微信朋友圈这些用日语怎么说

    刷微博,聊微信,刷朋友圈已经成为很多人日常生活中不可或缺的一部分了,那大家知道微博、微信用日语怎么说吗?点赞、取关、超话又怎么表达? ウェイボー 微博的日语就是来自于微博的汉语发音…

    2022年 11月 5日
  • 洛音凡和重紫是怎么成为剑灵的

    《重紫》是剧浪影视由出品,刘国辉执导,杨超越、徐正溪领衔主演的古装仙侠剧。该剧根据蜀客同名小说改编,讲述了天生煞气、注定入魔的少女重紫与睥睨六界、绝世风华的尊者洛音凡辗转三世师徒相…

    2023年 6月 11日
  • 今天是七七事变几周年

    来源:【中国教育报】 1937年7月7日 七七事变 掀开历史中的这一页 一字一句背后 都是望不尽的山河破碎 数不完的血泪与苦难 中国军队在卢沟桥抗击日军的进攻。新华社发 当时光的齿…

    2022年 11月 11日
  • 卡西欧相机有什么功能

    从商用级别到民用级别,现在已经有越来越多的厂商推出全景相机,近日,卡西欧也推出了一款全景相机:EX-FR200相机,该产品采用模块化设计,主要由镜头模块和机身模块组成,具有防水、抗…

    2023年 8月 12日
  • 篮球运动员朱芳雨是哪里人

    无论大家喜不喜欢篮球这项运动,相信对于朱芳雨这个名字一定都特别熟悉,作为我国的篮球名将,一度和姚明、易建联等人比肩的他,在职业巅峰时,可谓是光芒万丈。 曾作为广东队核心球员的他,常…

    2023年 7月 19日
  • 明日“火绝逢天医,三做三不做”,明日是夏季最后一天,有啥说法

    明日是农历的七月初九,也是今年夏季的最后一天,所以明日就是“火绝日”。到底啥是“绝日”?有什么习俗?老人说:明日“火绝逢天医,三做三不做”,分别指的是什么? 明日有什么特点? 季节…

    2022年 11月 22日