hey jude什么意思,hey jude歌词意思

hey jude什么意思,hey jude歌词意思图1

文/西门吹雪 地图控,历史迷,正经工作是做广告

在2012年伦敦奥运会的开幕式上,披头士乐队成员保罗·麦卡特尼以传世名曲《Hey Jude》压轴出场。自1968年以来,该曲在全球范围内已被超过200位艺人所翻唱,其中包括了孙燕姿、陈奕迅这两位华语乐坛的歌星。保罗·麦卡特尼在本次奥运会开幕式上的亮相,无疑又勾起了人们对披头士的怀念,当然也翻出了歌曲背后的种种故事。

这首歌是麦卡特尼为披头士成员约翰·列侬当时5岁的儿子朱利安所作,希望能藉此安抚小朱利安因父母离异造成的内心痛苦(朱利安她妈被“世界上最有名的不为人知的艺术家”——小野洋子劈腿)。殊不知,经过捷克著名歌手玛尔塔·库碧索娃(Marta Kubiová)的重新翻唱和诠释,《Hey Jude》成为捷克人在“布拉格之春”后争取重获自由和民族尊严而坚持斗争21年的象征。

hey jude什么意思,hey jude歌词意思图2

在根据米兰·昆德拉小说改编的《生命中不能承受之轻》(又名《布拉格之恋》)一片中,女主人公在广场上摄影的场面,背景音乐就是这首歌。可能大多数观众认为,用这首当年的流行歌做插曲,只是烘托时代气氛。在捷克人心目中,这首歌隐含着只有他们才能领会的秘密。

捷克语版《Hey Jude》给玛尔塔·库碧索娃带来荣耀的同时,也造成了她一生的坎坷经历。

1969年10月,苏俄控制下的捷克傀儡当局传讯玛尔塔,问歌词是不是暗中批判苏军入侵。玛尔塔很轻蔑的回答:“你读了觉得是什么意思就是什么意思。”1970年1月,玛尔塔被永久驱逐出音乐界,唱片被禁止。她只好找糊纸袋的工作,做零活,帮助他们的人越来越少,最后没有工作也没有钱,她被迫与丈夫离婚。1974年,玛尔塔到建筑公司打字,并逐渐被这个国家淡忘,直到布拉格之春十年之后。

1979年,民主运动领袖哈维尔被捕,应哈维尔的要求,玛尔塔代理了哈维尔的工作,成为新的领袖人物。她以《七七宪章》发言人的身份重新回到公众面前,但不久便引来了警察。与1968年不同,她懂得了迂回,她数十次遭遇逮捕审讯,却坚决不在任何文件上签字。

在这跌宕起伏的的20年人生中,玛尔塔·库碧索娃完成了从偶像明星到平民到民主女斗士的角色转变,并最终迎来了自由的曙光。

1989年柏林墙倒塌,12月,第三次出狱的哈维尔成了共和国总统。在大学集会上露面的玛尔塔唱起《玛尔塔的祈祷》,同时她被学生要求重唱《Hey Jude》。

1990年1月,冬天的布拉格,漫长而黑暗的统治被不流血的捷克民主革命打倒一个多月,兴奋尚未冷却的布拉格,大街小巷传来《Hey Jude》,表达对重获自由的欣喜,以及对即将投入资本主义激流的不安……

hey jude什么意思,hey jude歌词意思图3

捷克语版《Hey Jude》歌词摘录:

嗨 Jude甜言蜜语虽然动听但事实却并非如此在所有押韵的歌词背后都有弦外之音在对我们倾诉人生多美好人生多残酷可是Jude 你要相信它

人生给我们带来创痛或在我们伤口撒盐或毒打我们直到棒断人生玩弄我们但请不要伤悲

由于在网上找不到捷克语版的《Hey Jude》音频或视频,我们还是点击底部的<相关链接>来听听披头士的经典之作吧。

—————————————————————

眼界决定世界,异见(微信ID:yijian1000)邀您从多个维度看世界!假如没异见,就关注我们;假如有异见,就跟我们一起发表异见。

声明:本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com

(5)
上一篇 2022年 11月 5日 下午1:17
下一篇 2022年 11月 5日 下午1:17

相关推荐

  • 火影忍者蝎打大蛇丸到底是多少集

    不止是赤砂之蝎想要杀了大蛇丸,大蛇丸何尝不想杀了蝎,他们两人之间倒是没什么仇恨,就是互相看对方不爽,晓组织里就没几个看大蛇丸过得去眼的。赤砂之蝎有杀掉大蛇丸的实力,谁能想到砂隐村历…

    2024年 1月 23日
  • 30个寓意美好的女孩英文名字,让你赢得爱情和财富

    Ada (老式英语)”高贵”的意思。Ada给人的印象是年长保守,辛勤的工作者。 Alice (希腊)”真理”;(老式德语)&#822…

    2022年 11月 5日
  • 美国汽油平均价格为3.74美元每加仑

    美国汽车协会6日说,全美汽油平均价格过去一周大涨11%,达到每加仑4.009美元(1加仑合3.8升),这是2008年7月以来首次突破4美元。 同一天,美国国务卿安东尼·布林肯说,美…

    综合百科 2023年 3月 1日
  • 大洲和大洋的区别图片

    一、地球?水球? 人类第一个乘宇宙飞船进入太空的人是苏联宇航员加加林,中国第一个登入太空的宇航员是杨利伟。他们都说:在太空里看地球是一个蔚蓝色的星球。特别是太空第一人加加林遨游地球…

    2023年 6月 11日
  • 阿哲的七周年庆一人哥

    哲家周年庆典如期举行,今晚7点,哲家周年庆活动准时开始,一段MV带大家简短回顾阿哲历年成就!年度、聚会、活动等等!一上来阿哲就放了应该是花了大手笔制作的开场片,看到这个片子里的每一…

    2022年 11月 24日
  • QFII和RQFII的区别

    目录 – – – – – 1. QFII制度 2. RQFII制度 本文为2016年6月发布。作者:汉坤律师事务所 金融…

    2022年 11月 5日
  • 快手四平阿厦怎么封禁了,四平阿厦快手粉丝量

    又一个千万粉大号人间蒸发了。 前两天,央视在“新闻直通车”栏目中曝光快手大号“四平阿厦”,称该账号在直播时表演夸张、故弄玄虚,而且经常爆粗口。央视记者通过平台相应渠道进行了举报和投…

    2024年 1月 21日
  • 少林内功,少林派高级内功——达摩秘功练气6桩

    《达摩秘功》是少林派内功之精华,内养浩然之气,外练神风铁骨。 它是靠内气行功以意引气,气入丹田后,潜气内转。周流全身。久练此功者,筋骨强壮,内气充盈,精力充沛.一旦运功发劲,出手顿…

    2022年 11月 9日
  • 真三国无双5最强武将

    受到技术和当时想象力的限制,真三国无双系列游戏丰富的个性武将库并非是一蹴而就的,遥想当年的真三国无双5,就把很多三国历史上的关键人物弄成了批发大众脸。他们当中的部分人在后续代目的游…

    2023年 12月 15日
  • “朝霞不出门,晚霞行千里”为什么是对的?

    入秋了,好多人都会听到家里老年提及“春捂秋冻”。这句话的意思是,春天来的时候,适当的多穿点,达到“捂一捂”的效果,让机体适应外界的回暖;而在秋天来临时,不要一下子穿得太多,适当的冻…

    2023年 1月 26日